ПСКОВСКАЯ ГОРОДСКАЯ ДУМА

РЕШЕНИЕ
от 26 декабря 2014 г. № 1324

ОБ УТВЕРЖДЕНИИ СОГЛАШЕНИЯ О СОТРУДНИЧЕСТВЕ
МЕЖДУ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ "ГОРОД ПСКОВ"
И МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ "ГОРОД СЕВЕРОДВИНСК"

Принято на 52-й сессии Псковской городской Думы 5-го созыва

В соответствии с Федеральным законом от 06.10.2003 № 131-ФЗ "Об общих принципах организации местного самоуправления в Российской Федерации", руководствуясь подпунктом 25 пункта 2 статьи 23 Устава муниципального образования "Город Псков", Псковская городская Дума решила:
1. Утвердить Соглашение о сотрудничестве между муниципальным образованием "Город Псков" и муниципальным образованием "Город Северодвинск".
2. Поручить отделу муниципального сотрудничества и зарубежных связей аппарата Псковской городской Думы в срок до 2 февраля 2015 года разработать план мероприятий по реализации Соглашения о сотрудничестве между муниципальным образованием "Город Псков" и муниципальным образованием "Город Северодвинск" на трехлетний период и представить его на утверждение Главе города Пскова.
3. Рассмотреть итоги реализации мероприятий в рамках Соглашения сотрудничестве между муниципальным образованием "Город Псков" и муниципальным образованием "Город Северодвинск" на Комитете по организации и развитию местного самоуправления, предпринимательству и инвестиционной деятельности Псковской городской Думы и на сессии Псковской городской Думы в декабре 2015 года.
4. Контроль за исполнением настоящего решения возложить на заместителя Главы города Пскова Соколову Н.В.
5. Настоящее решение вступает в силу с момента его подписания Главой города Пскова.

Глава города Пскова
И.Н.ЦЕЦЕРСКИЙ





СОГЛАШЕНИЕ
О СОТРУДНИЧЕСТВЕ МЕЖДУ МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ "ГОРОД
ПСКОВ" И МУНИЦИПАЛЬНЫМ ОБРАЗОВАНИЕМ "ГОРОД СЕВЕРОДВИНСК"

Муниципальное образование "Город Псков" в лице Главы города Пскова Цецерского Ивана Николаевича, действующего на основании Устава города Пскова, и муниципальное образование "Город Северодвинск" в лице Мэра города Северодвинска Гмырина Михаила Аркадьевича, действующего на основании Устава города Северодвинска, именуемые далее "Стороны", учитывая взаимную заинтересованность в дальнейшем углублении, укреплении и расширении торгово-экономического, инвестиционного и культурного сотрудничества, руководствуясь принципами равноправия и взаимных интересов, исходя из обязанностей и полномочий, определенных законодательством Российской Федерации, договорились о следующем:

Статья 1

1. Стороны развивают сотрудничество в областях:
- промышленности, транспорта, строительства и торговли;
- инвестиционной деятельности;
- культуры, образования и молодежной политики;
- туризма и спорта;
- охраны окружающей природной среды, обеспечения экологической безопасности.
2. Стороны также осуществляют обмен информацией и опытом работы в иных сферах в рамках решения вопросов местного значения.

Статья 2

1. Стороны оказывают содействие взаимному развитию торговли, производственного и других видов экономического сотрудничества.
2. Стороны создают надлежащие условия и всесторонне способствуют в рамках действующего законодательства развитию инвестиционного сотрудничества.

Статья 3

1. Стороны в пределах своих полномочий оказывают необходимое содействие заключению и реализации прямых договоров (контрактов) между предприятиями и организациями всех форм собственности, расположенными в городе Пскове и городе Северодвинске, на поставку сырья, продовольствия, продукции производственно-технического назначения, товаров народного потребления и предоставления услуг.
2. Ответственность за выполнение обязательств, которые вытекают из договоров (контрактов), указанных в пункте 1 настоящей статьи, несут субъекты хозяйственной деятельности, которые их заключают.

Статья 4

1. Стороны оказывают содействие развитию товарных рынков и на паритетных условиях обеспечивают благоприятные условия для эффективной торговли в городе Пскове и городе Северодвинске.
2. Стороны организуют и оказывают содействие проведению выставок и ярмарок продукции предприятий города Северодвинска и города Пскова.

Статья 5

1. Стороны оказывают содействие установлению и налаживанию связей между муниципальными предприятиями и учреждениями соответствующей сферы деятельности города Пскова и города Северодвинска.

Статья 6

1. Стороны оказывают содействие сотрудничеству и прямым контактам между учреждениями культуры, творческими союзами, ассоциациями и фондами города Пскова и города Северодвинска, а также проведению художественных выставок, гастролей коллективов и солистов.

Статья 7

1. Стороны оказывают всестороннее содействие развитию туризма (в том числе детского оздоровительного отдыха).

Статья 8

1. Стороны осуществляют обмен информацией и опытом работы в сфере охраны окружающей природной среды, обеспечения экологической безопасности, содействия расширению сферы экологически чистых производств.

Статья 9

1. С целью реализации положений данного Соглашения Стороны могут заключать отдельные соглашения по вопросам конкретных направлений двустороннего сотрудничества в соответствии с действующим законодательством.

Статья 10

1. Стороны осуществляют обмен информацией и опытом работы в областях, указанных в статье 1 настоящего Соглашения, а также по другим вопросам, которые представляют для них взаимный интерес.

Статья 11

1. Каждая из Сторон воздерживается от действий, которые причиняют вред другой Стороне.

Статья 12

1. Настоящее Соглашение не ограничивает права Сторон на выполнение обязательств по другим договоренностям и применение иных форм сотрудничества в рамках межмуниципальных отношений.

Статья 13

1. Расхождения в толковании при применении положений настоящего Соглашения решаются путем консультаций между Сторонами.

Статья 14

1. Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.
2. Действие настоящего Соглашения прекращается через три месяца после получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о ее намерении прекратить действие настоящего Соглашения.
3. Прекращение действия настоящего Соглашения не влияет на выполнение Сторонами проектов и программ, согласованных в соответствии с положениями настоящего Соглашения и не завершенных на момент его прекращения, если Стороны письменно не договорятся о другом.

Статья 15

1. Каждая Сторона может предлагать изменения и дополнения к настоящему Соглашению, вступающие в силу после их согласования и взаимного одобрения.

Статья 16

1. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах, имеющих одинаковую юридическую силу для каждой из Сторон.
2. Настоящее Соглашение вступает в силу после его подписания обеими Сторонами и утверждения представительным органом города Пскова.

Подписи Сторон:
Муниципальное образование Муниципальное образование -
"Город Псков" "Город Северодвинск"

Глава города Пскова Мэр города Северодвинска
__________________ И.Н.Цецерский ______________ М.А.Гмырин


------------------------------------------------------------------